Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 5:7
-
Переклад Огієнка
І сталось, годин через три прийшла й дружи́на його, про випа́док нічо́го не знавши.
-
Через яких може три години, не знаючи, що сталося, увійшла його жінка.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, годин через три після сього ввійшла й жінка його, не знаючи, що стало ся. -
Приблизно через три години прийшла Ананієва дружина, яка нічого не знала про те, що сталося.
-
Коли минуло зо три години, прийшла його дружина, ще не знаючи того, що трапилося.
-
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.
-
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
-
(en) New International Version ·
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened. -
(en) English Standard Version ·
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened. -
Часа три спустя пришла его жена, ничего не знавшая о происшедшем.
-
Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Прошло около трёх часов, и пришла жена Анании, не знавшая о случившемся. -
(en) New American Standard Bible ·
Now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in. -
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.