Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 14:10
-
Сучасний переклад Біблії
Він послав людей до в’язниці, щоб ті стяли голову Іоанові.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
тож послав стяти голову Йоанові в темниці. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, пославши, стяв Йоана в темницї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І послав стяти Івана в в'язни́ці. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
тож послав стяти голову Іванові у в’язниці. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и послал отсечь Иоанну голову в темнице. -
And he sent, and beheaded John in the prison.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и послал людей обезглавить Иоанна в тюрьме. -
(en) New International Bible Version ·
and had John beheaded in the prison. -
(en) English Standard Bible Version ·
He sent and had John beheaded in the prison, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он послал палача в темницу обезглавить Иоанна. -
(en) New King James Bible Version ·
So he sent and had John beheaded in prison. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he sent and beheaded John in the prison; -
(en) New American Standard Bible ·
He sent and had John beheaded in the prison. -
(en) New Living Bible Translation ·
So John was beheaded in the prison,