Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Матвія 18:10) | (Матвія 18:12) →

Матвія 18:11

Сучасний переклад Біблії

11

[Бо Син Людський прийшов, щоб врятувати загублених.] [53]

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

11

Бо Син Чоловічий прийшов спасти те, що загинуло.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Син бо чоловічий прийшов спасати загублене.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

11

Син бо Лю́дський прийшов, щоб спасти́ загинуле.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

11

[Адже Син Людський прийшов знайти і спасти те, що загинуло].
(ru) Синодальный перевод Библии ·

11

Ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее.
(en) King James Bible ·

11

For the Son of man is come to save that which was lost.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

11

Ибо Сын Человеческий пришел, чтобы спасти всё потерянное.
(en) New International Bible Version ·

11

^[11] a
(ru) Новый русский перевод Библии ·

11

— Сын Человеческий пришел спасти погибших, — продолжал Иисус. —
(en) Darby Bible Translation ·

11

For the Son of man has come to save that which was lost.
(en) New American Standard Bible ·

11

[“For the Son of Man has come to save that which was lost.]

← (Матвія 18:10) | (Матвія 18:12) →