Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 21:22
-
Сучасний переклад
Якщо ви вірите, то отримаєте усе, що проситимете в молитві».
-
І все, чого проситимете в молитві з вірою, одержите.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і все, чого ви просити мете в молитві, віруючи, одержите. -
І все, чого ви в молитві попросите з вірою, — то одержите“.
-
І все, що попросите в молитві з вірою, — одержите.
-
и всё, чего ни попросите в молитве с верою, получите.
-
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
-
(en) New International Version ·
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” -
(en) English Standard Version ·
And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.” -
Если вы верите, то получите все, о чем бы вы ни попросили в молитве.
-
And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И всё, о чём просите в молитвах, будет дано вам, если вы веруете". -
(en) New American Standard Bible ·
“And all things you ask in prayer, believing, you will receive.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. -
You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it.”