Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 22:38
-
Сучасний переклад Біблії
Це перша і найголовніша заповідь.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
це найбільша й найперша заповідь. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се перва й велика заповідь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Це найбільша й найперша заповідь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — перша і найбільша заповідь. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сия есть первая и наибольшая заповедь; -
This is the first and great commandment.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это-первая и самая важная заповедь. -
(en) New International Bible Version ·
This is the first and greatest commandment. -
(en) English Standard Bible Version ·
This is the great and first commandment. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это первая и самая важная заповедь. -
(en) New King James Bible Version ·
This is the first and great commandment. -
(en) Darby Bible Translation ·
This is [the] great and first commandment. -
(en) New American Standard Bible ·
“This is the great and foremost commandment. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the first and greatest commandment.