Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Матвія 5:26) | (Матвія 5:28) →

Матвія 5:27

Сучасний переклад

27

«Ви чули, що було сказано: „Не чини перелюбу”.

(ua) Переклад Хоменка ·

27

Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

27

Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не чини перелюбу.
(ua) Переклад Огієнка ·

27

Ви чули, що сказано: „Не чини пере́любу“.
(ua) Переклад Турконяка ·

27

Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу.
(ru) Синодальный перевод ·

27

Вы слышали, что сказано древним: «не прелюбодействуй».
(en) King James Bible ·

27

Adultery

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
(en) New International Version ·

27

Adultery

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’e
(en) English Standard Version ·

27

Lust

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
(ru) Новый русский перевод ·

27

Вы слышали, что было сказано: «Не нарушай супружескую верность».27
(en) New King James Version ·

27

Adultery in the Heart

“You have heard that it was said [i]to those of old, ‘You shall not commit adultery.’
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

27

Слышали вы, что сказано: "Не прелюбодействуй".
(en) New American Standard Bible ·

27

“You have heard that it was said, ‘YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY’;
(en) Darby Bible Translation ·

27

Adultery

Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
(en) New Living Translation ·

27

Teaching about Adultery

“You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’j

← (Матвія 5:26) | (Матвія 5:28) →