Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 11:19
-
Сучасний переклад Біблії
Як настав вечір, Ісус і Його учні подалися з міста.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увечері ж вийшов поза місто. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, як вечір настав, вийшов Він осторонь із города. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А як пізно ставало, вони поза місто вихо́дили. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А як ставало пізно, вони виходили за межі міста. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города. -
And when even was come, he went out of the city.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда наступил вечер, Иисус и ученики покинули город. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда наступил вечер, Иисус с учениками снова покинул город. -
(en) New King James Bible Version ·
When evening had come, He went out of the city. -
(en) Darby Bible Translation ·
And when it was evening he went forth without the city. -
(en) New American Standard Bible ·
When evening came, they would go out of the city.