Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 4:3
-
Сучасний переклад Біблії
Він сказав: «Послухайте! Вийшов селянин і заходився сіяти.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
"Слухайте: Ось вийшов сіяч сіяти. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слухайте: Ось вийшов сїяч сїяти: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Слухайте, — вийшов сіяч ось, щоб сі́яти. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Слухайте! Ось вийшов сіяч сіяти. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
слушайте: вот, вышел сеятель сеять; -
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Слушайте! Вышел сеятель сеять. -
(en) New International Bible Version ·
“Listen! A farmer went out to sow his seed. -
(en) English Standard Bible Version ·
“Listen! Behold, a sower went out to sow. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Послушайте: сеятель вышел сеять. -
(en) New King James Bible Version ·
“Listen! Behold, a sower went out to sow. -
(en) Darby Bible Translation ·
Hearken: Behold, the sower went forth to sow. -
(en) New American Standard Bible ·
“Listen to this! Behold, the sower went out to sow; -
(en) New Living Bible Translation ·
“Listen! A farmer went out to plant some seed.