Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 6:13
-
Сучасний переклад
Багато демонів вони вигнали та багатьох недужих намащували оливою [15] і зціляли їх.
-
і виганяли численних бісів, а й намащували олією чимало хворих та оздоровлювали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І бісів багато виганяли, й намащували оливою багато недужих, і сцїляли. -
І багато виго́нили де́монів, і оливою хворих багато нама́щували — і вздоровляли.
-
і виганяли численних бісів, а багатьох недужих помазували олією і зціляли.
-
изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли.
-
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
-
(en) New International Version ·
They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them. -
(en) English Standard Version ·
And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them. -
Они изгнали много демонов, и многих больных помазали оливковым маслом и исцелили.
-
And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они изгоняли много бесов и многих больных натирали оливковым маслом и исцеляли их. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them. -
And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil.