Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 2:30
-
Сучасний переклад Біблії
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
бо мої очі бачили твоє спасіння, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
бо видїли очі мої спасеннє твоє, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо побачили очі мої Спасі́ння Твоє, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо мої очі побачили Твоє Спасіння, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо видели очи мои спасение Твоё, -
For mine eyes have seen thy salvation,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ибо глаза мои видели спасение, -
(en) New International Bible Version ·
For my eyes have seen your salvation, -
(en) English Standard Bible Version ·
for my eyes have seen your salvation -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что мои глаза увидели спасение Твое,
-
(en) New King James Bible Version ·
For my eyes have seen Your salvation -
(en) Darby Bible Translation ·
for mine eyes have seen thy salvation, -
(en) New American Standard Bible ·
For my eyes have seen Your salvation, -
(en) New Living Bible Translation ·
I have seen your salvation,