Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 24:2
-
Сучасний переклад
Вони побачили, що той величезний камінь, який затуляв вхід до гробниці, було відкочено вбік.
-
й застали камінь, відкочений від гробниці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знайшли ж камінь відкочений від гробу. -
та й застали, що камінь від гро́бу відва́лений був.
-
Та вони виявили, що камінь відвалений від гробниці,
-
но нашли камень отваленным от гроба.
-
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
-
(en) New International Version ·
They found the stone rolled away from the tomb, -
(en) English Standard Version ·
And they found the stone rolled away from the tomb, -
Здесь они обнаружили, что камень от входа в гробницу отвален.
-
But they found the stone rolled away from the tomb.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И увидев отваленный от гробницы камень, -
(en) New American Standard Bible ·
And they found the stone rolled away from the tomb, -
(en) Darby Bible Translation ·
And they found the stone rolled away from the sepulchre. -
They found that the stone had been rolled away from the entrance.