Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 4:19
-
Сучасний переклад Біблії
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
оповістити рік Господній сприятливий.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
проповідувати рік Господень приятний. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
щоб проповідувати рік Господнього зми́лування“. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
звіщати рік Господнього помилування! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
проповедовать лето Господне благоприятное». -
To preach the acceptable year of the Lord.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и возвестить время милости Господней". -
(en) English Standard Bible Version ·
to proclaim the year of the Lord’s favor.” -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
возвещать год Господней милости».36
-
(en) New King James Bible Version ·
To proclaim the acceptable year of the Lord.” -
(en) Darby Bible Translation ·
to preach [the] acceptable year of [the] Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.”