Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 6:16
-
Сучасний переклад Біблії
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Юду, сина Якова та Юду Іскаріотського, який став зрадником. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Юду Якового та Юду Іскариоцького, що й став ся зрадником; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Юду Якового, й Юду Іскаріо́тського, що й зрадником став. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Юду Якового та Юду Іскаріотського, який став зрадником. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем. -
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом выдал Иисуса. -
(en) New International Bible Version ·
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. -
(en) English Standard Bible Version ·
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем. -
(en) New King James Bible Version ·
Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor. -
(en) Darby Bible Translation ·
[and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who was also [his] betrayer; -
(en) New American Standard Bible ·
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. -
(en) New Living Bible Translation ·
Judas (son of James),
Judas Iscariot (who later betrayed him).