Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 11:14
-
Сучасний переклад
Тоді Ісус відверто мовив: «Лазар помер.
-
Тож Ісус і каже їм одверто: «Лазар упокоївся,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї ж рече їм Ісус явно: Лазар умер. -
Тоді просто сказав їм Ісус: „Умер Лазар.
-
Тоді Ісус сказав їм прямо: Лазар помер;
-
Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
-
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
-
(en) New International Version ·
So then he told them plainly, “Lazarus is dead, -
(en) English Standard Version ·
Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died, -
Тогда Он сказал им прямо:
— Лазарь умер. -
Then Jesus said to them plainly, “Lazarus is dead.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Иисус прямо сказал им: "Лазарь умер. -
(en) New American Standard Bible ·
So Jesus then said to them plainly, “Lazarus is dead, -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died. -
So he told them plainly, “Lazarus is dead.