Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 23:13
-
Сучасний переклад Біблії
Тих, хто брав участь у змові було понад сорок чоловік.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж їх більше сорока тих, що таку вчинили змову. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А тих, що закляття таке покла́ли, було більш сорока́. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Було понад сорок тих, які склали цю спільну клятву. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Было же более сорока сделавших такое заклятие. -
And they were more than forty which had made this conspiracy.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Участвовавших в заговоре было более сорока человек. -
(en) New International Bible Version ·
More than forty men were involved in this plot. -
(en) English Standard Bible Version ·
There were more than forty who made this conspiracy. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В заговоре участвовало более сорока человек. -
(en) New King James Bible Version ·
Now there were more than forty who had formed this conspiracy. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they were more than forty who had joined together in this oath; -
(en) New American Standard Bible ·
There were more than forty who formed this plot. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were more than forty of them in the conspiracy.