Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (2 Коринтян 2:7) | (2 Коринтян 2:9) →

2 Коринтян 2:8

Сучасний переклад

8

Тому благаю вас виявити любов до нього.

(ua) Переклад Хоменка ·

8

Тому благаю вас: Покажіть йому любов.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

Тим же благаю вас, обявіть любов до него.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

Через те вас благаю: зміцніть до нього любов!
(ua) Переклад Турконяка ·

8

Так що прошу вас виявити до нього любов.
(ru) Синодальный перевод ·

8

И потому прошу вас оказать ему любовь.
(en) King James Bible ·

8

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
(en) New International Version ·

8

I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.
(en) English Standard Version ·

8

So I beg you to reaffirm your love for him.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.
(en) New King James Version ·

8

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Потому я молю вас подтвердить свою любовь к нему.
(en) New American Standard Bible ·

8

Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.
(en) Darby Bible Translation ·

8

Wherefore I exhort you to assure him of [your] love.
(en) New Living Translation ·

8

So I urge you now to reaffirm your love for him.

← (2 Коринтян 2:7) | (2 Коринтян 2:9) →