Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Коринтян 3:8
-
Сучасний переклад
Нове служіння, що прийде від життєдайного Духа, безсумнівно буде значно славнішим!
-
то скільки більше служіння духа буде в славі?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
як же не більше служеннє духа буде в славі? -
скільки ж більш буде в славі те служі́ння Духа!
-
то наскільки славнішим буде служіння Духа!
-
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
-
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
-
(en) New International Version ·
will not the ministry of the Spirit be even more glorious? -
(en) English Standard Version ·
will not the ministry of the Spirit have even more glory? -
то разве не будет еще славнее служение Духа?
-
how will the ministry of the Spirit not be more glorious?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
то как же может служение духа не оказаться ещё более славным? -
(en) New American Standard Bible ·
how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory? -
(en) Darby Bible Translation ·
how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory? -
Shouldn’t we expect far greater glory under the new way, now that the Holy Spirit is giving life?