Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Коринтян 6:15
-
Сучасний переклад
Яка згода може бути між Христом і сатаною [11]? Що спільного у віруючого з невіруючим,
-
Яка згода між Христом і Веліялом? Яка участь вірного з невірним?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Яка ж згода в Христа з Велиялом? або яка часть вірному з невірним? -
Яка згода в Христа з белійяа́ром? Або яка частка вірного з невірним?
-
Яка згода Христа з Веліяром? Яка частка вірного з невірним?
-
Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
-
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
-
или у Христа с Велиаром?21 Что общего у верующего с неверующими
-
And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо какое может быть согласие между Христом и дьяволом? И что общего имеет верующий с неверующим? -
(en) New American Standard Bible ·
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever? -
(en) Darby Bible Translation ·
and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever?