Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 3:15
-
Сучасний переклад
Від Нього кожен рід на небі й на землі одержав своє ім’я.
-
від якого бере ім'я все отцівство на небі й на землі;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
від котрого всяке отцївство на небесах і на землї зветь ся, -
що від Нього має йме́ння кожен рід на небі й на землі, —
-
від Якого має ім’я кожна родина на небесах і на землі,
-
от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
-
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
-
от Которого получает имя каждый род на небесах и на земле.
-
from whom the whole family in heaven and earth is named,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
от Кого каждая семья на земле и на небе получила своё имя. -
(en) New American Standard Bible ·
from whom every family in heaven and on earth derives its name, -
(en) Darby Bible Translation ·
of whom every family in [the] heavens and on earth is named,