Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Солунян 5:22

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

22

і стримуйтесь від усякого роду лукавства.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

22

Од усякого виду лихого вдержуйтесь.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

22

Стережіться лихого в усякому ви́гляді!
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

22

стримуйтеся від усякого роду зла.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

22

Удерживайтесь от всякого рода зла.
(en) King James Bible ·

22

Abstain from all appearance of evil.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

22

и сторонитесь всякого зла.
(en) New International Bible Version ·

22

reject every kind of evil.
(en) English Standard Bible Version ·

22

Abstain from every form of evil.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

22

Избегайте всякого рода зла.
(en) New King James Bible Version ·

22

Abstain from every form of evil.
(en) Darby Bible Translation ·

22

hold aloof from every form of wickedness.
(en) New American Standard Bible ·

22

abstain from every form of evil.
(en) New Living Bible Translation ·

22

Stay away from every kind of evil.