Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Євреїв 11:20
-
Сучасний переклад Біблії
З вірою Ісаак благословив на майбутнє Якова та Ісава.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вірою Ісаак благословив Якова та Ісава на майбутнє. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вірою в грядуще благословив Ісаак Якова та Ісава. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вірою в майбу́тнє поблагословив Іса́к Якова та Іса́ва. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вірою в майбутнє поблагословив Ісаак Якова та Ісава. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава. -
The Faith of Isaac, Jacob, Joseph
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
С верой Исаак благословил будущее Иакова и Исава. -
(en) New International Bible Version ·
By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future. -
(en) English Standard Bible Version ·
By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Верой Исаак благословил будущее Иакова и Исава.102 -
(en) New King James Bible Version ·
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Faith of Isaac, Jacob, Joseph
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. -
(en) New American Standard Bible ·
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come. -
(en) New Living Bible Translation ·
It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.