Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 1:3
-
Переклад Біблії Турконяка
І сказав Бог: Нехай буде світло! І постало світло.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І сказав Бог: "Нехай буде світло!" І настало світло. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Бог: Настань, сьвіте! І настав сьвіт. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав Бог: „Хай станеться світло!“ І сталося світло. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. -
The First Day: Light
And God said, Let there be light: and there was light. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тогда Бог сказал: "Да будет свет!", и воссиял свет. -
(en) New International Bible Version ·
And God said, “Let there be light,” and there was light. -
(en) English Standard Bible Version ·
And God said, “Let there be light,” and there was light. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Бог сказал: «Да будет свет», и появился свет. -
(en) New King James Bible Version ·
Then God said, “Let there be light”; and there was light. -
(en) Darby Bible Translation ·
The First Day: Light
And God said, Let there be light. And there was light. -
(en) New American Standard Bible ·
Then God said, “Let there be light”; and there was light. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then God said, “Let there be light,” and there was light.