Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання  
Переклад Турконяка
Переклад Куліша та Пулюя
Доки говоритимеш це? Дух багатомовний у твоїх устах.
            Довго ще ти будеш говорити таке? — слова уст твоїх, мов розбурханий вітер!
            Хіба Господь учинить неправедно, коли судить? Хіба Той, Хто створив усе, перекручуватиме справедливість?
            Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?
            Якщо твої сини згрішили перед Ним, Він послав рукою їхнього беззаконня.
            Коли дїти твої перед ним согрішили, то він і подав їх у руки проступків їх.
            Ти ж рано вставай, молячись до Господа Вседержителя.
            Скоро же ти шукати станеш Бога та помолишся до Вседержителя,
            Якщо ти чистий і праведний, Він вислухає твою молитву, відновить тобі праведний спосіб життя.
            І наколи чист єси й прав, то він зараз стане над тобою й втихомирить оселю правди твоєї.
            Тому перше твоє буде малим, а твоє останнє — без міри.
            І хоч би зпершу було в тебе мало, то опісля буде дуже багато.
            Тож запитай попереднє покоління, досліди в роді батьків!
            Бо спитай тільки у давнїх родів і збагни постерігання батьків їх, —
            Адже ми є вчорашні й не знаємо, бо наше життя є тінню на землі.
            Бо ми вчорашні собі й нїчого не знаєм, тим що наші днї тїнь на землї, —
            Хіба не повчать тебе вони, і сповістять, і від серця викажуть слова?
            А вони скажуть тобі й з серця свого випустять слова:
            Чи буйно росте папірус без води, чи росте очерет без вологи?
            Чи піднімаєсь в гору сїтник без мочарі? чи росте рогозина на безводдї?
            Ще будучи на корені й будучи не пожатим, чи не всохне всяка трава, якщо не буде напоєна?
            Вона молоденька й не підтята, а всихає борше, як инша трава.
            Таким насправді буде кінець усіх, хто забуває про Господа. Адже надія безбожних пропаде!
            Така сама доля всїх тих, що забувають Бога, й надїя лицемірнього погибне;
            Тож його дім буде незаселеним, а його намет обплутає павутиння.
            Впованнє його підрізане, а певність його — сїть павукова.
            Якщо він підіпре свій дім, він не встоїть. А коли схопиться за нього, то не втримається.
            Він обіпреться на дім свій, та не устоїть; вхопиться його, й не вдержиться.
            Адже він є вологим під сонцем, та з його гнилі вийде його галузка.
            Він зеленїє на сонцї, аж поза сад сягає галуззє його;
            Він засинатиме на купі каміння, і житиме посеред гальки.
            В каміннє вплїтаєсь коріннє його, між каміннє врізуєсь воно;
            Якщо буде знищений, місце його обмане. Хіба не бачив ти цього?
            Та коли вирвуть його з місця його, то місце одцураєсь його, (скаже): не знаю тебе!
            Бо таке знищення безбожного, із землі ж іншого виростить.
            От яка втїха на дорозї його! а з землї инші виростають.
            Адже Господь не відкине праведного, а всякий дар безбожного не прийме.
            Бачиш: Бог не одпихає безвинного, але й не піддержує руки лиходїїв.
            Уста ж праведних Він наповнить сміхом, — їхні уста — прославлянням.
            Він сповнить ще сьміхом і твої уста й губи твої — радїсним викликом.