Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 103:25
-
Переклад Турконяка
Ось велике й широке море: там плазуни, яким нема числа, — тварини великі й малі.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Ось море велике й розло́го-широ́ке, — там повзю́че, й числа їм немає, звіри́на мала́ та велика! -
(ru) Синодальный перевод ·
Это — море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими; -
(ru) Новый русский перевод ·
Вот, море, богатое и пространное,
в котором нет числа пресмыкающимся,
животным малым и большим. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Необъятен океан, несчетно в нём существ, больших и малых.