Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 104:39
-
Переклад Турконяка
Він простягнув хмару як покриття для них, і вогонь, щоби світив їм уночі.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Він хмару простяг на заслону, а огонь — на осві́тлення ночі. -
(ru) Синодальный перевод ·
Простёр облако в покров им и огонь, чтобы светить им ночью. -
(ru) Новый русский перевод ·
Бог простер облако, чтобы укрыть их,
и огонь, чтобы светить ночью.234 -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог тучи покрывалом распростёр и путь ночной им освещал огнями.