Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 10) | (Псалмів 12) →

Переклад Турконяка

Cовременный перевод WBTC

  • На закінчення — для восьмої. Псалом Давида.
  • Дирижёру хора. На восьмиструнном инструменте. Песнь Давида.
  • Господи, спаси мене, бо зник праведний, бо рідко зустрінеш правду між людськими синами.
  • Господи, помоги, не осталось истинно верующих, благочестивых на этой земле.
  • Кожний говорив пусте своєму ближньому, у серця зрадливі уста, — в серці вони говорили [зло].
  • Каждый лжёт ближнему, лесть на устах и обман.
  • Нехай знищить Господь усі зрадливі уста і зухвалий язик
  • Да вырвет Господь эти лживые, хвастливые языки,
  • тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?
  • которые говорят: "Мы всё языком завоюем, при наших языках кто нам указ?".
  • Задля страждань жебраків та стогону убогих підіймуся нині, — говорить Господь, — пошлю спасіння і відкрито скажу про це.
  • Но отвечает Господь: "Я поднимаюсь, услышав стоны униженных и обездоленных, Я — их защита".
  • Господні слова — чисті слова, очищене вогнем срібло, випробуване в землі — сім разів очищене.
  • Чище серебра, семь раз очищенного в печи, слова Твои, Господи.
  • Ти, Господи, збережеш нас та охоронятимеш нас і від цього роду й навіки.
  • От грешников нас сохрани, Господи, вовеки.
  • Довкола кружляють безбожники, та зі Своєї висоти Ти подбав про людських синів.
  • Ходят они напыщенные, сами же подобны поддельным украшениям: выглядят дорого, но на самом деле — очень дёшевы!

  • ← (Псалмів 10) | (Псалмів 12) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025