Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
Алилуя. Блаженна людина, яка боїться Господа, і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Восхваляй Господа! Блажен, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.
Сильне буде на землі її потомство, — рід праведних буде благословенний.
Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
Слава і багатство в її домі, і її праведність продовжується навіки-віків.
В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.
Для праведних засяяло світло в темряві. Він милосердний, щедрий і праведний.
Праведный, милосердный, милостивый — словно свет, что зажигается в темноте.
Добра людина — та, яка щедра і позичає, — буде вести свої діла в справедливості.
Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги ссужает людям, всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.
Не похитнеться вона повік; у вічній пам’яті буде праведний.
Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.
Поганої чутки він не побоїться, його серце готове покладатися на Господа.
Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.
Непохитне його серце, воно не злякається, хоч і побачить своїх ворогів.
Сердце его не дрогнет, он не изведает страха и на врага своего взглянет с торжеством.
Він розсіяв, роздав бідним. Його правда перебуває навіки-віків, його сила підійметься в славі.
Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.