Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
King James Bible
Алилуя. Я сповнений любові, бо Господь прислухається до голосу мого благання.
Tremble at the Presence of the Lord
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Адже Він прихилив до мене Своє вухо, тож буду кликати в усі свої дні.
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Охопили мене смертельні болі, муки аду спіткали мене. Скорботу і муки знайшов я.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
І я прикликав Господнє Ім’я: О, Господи! Визволи мою душу!
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Милосердний Господь і праведний: наш Бог має співчуття.
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Господь охороняє невинних: я був принижений, а Він мене врятував.
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Повернися, моя душе, до свого відпочинку, бо Господь учинив тобі добро.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;