Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 118:37
-
Переклад Турконяка
Відверни мої очі, щоб не бачили марноти; оживи мене на Своєму шляху.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Відверни мої очі, щоб марно́ти не бачили, — на дорозі Своїй оживи́ Ти мене! -
(ru) Синодальный перевод ·
Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоём. -
(ru) Новый русский перевод ·
Отверни мои глаза от суеты
и оживи меня на Твоем пути. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глаза мои от недостойного отверни, дай мне жить согласно заповедям Твоим.