Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?

Psalm 120
A song of ascents.

I call on the Lord in my distress,
and he answers me.

Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.

Save me, Lord,
from lying lips
and from deceitful tongues.

Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.

What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?

Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

He will punish you with a warrior’s sharp arrows,
with burning coals of the broom bush.

Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.

Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!

Вдень сонце тебе не спалить, а вночі — місяць.

Too long have I lived
among those who hate peace.

Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.

I am for peace;
but when I speak, they are for war.