Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New Living Translation
Пісня при підході до храму. Якщо би Господь не був з нами, — нехай скаже Ізраїль, —
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
I lift my eyes to you,
O God, enthroned in heaven.
I lift my eyes to you,
O God, enthroned in heaven.
якщо би Господь не був з нами, коли люди повстали проти нас,
We keep looking to the LORD our God for his mercy,
just as servants keep their eyes on their master,
as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.
just as servants keep their eyes on their master,
as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.
то вони би живцем проковтнули нас, коли люто запалали на нас своїм гнівом.
Have mercy on us, LORD, have mercy,
for we have had our fill of contempt.
for we have had our fill of contempt.