Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 128) | (Псалмів 130) →

Переклад Біблії Турконяка

Lutherbibel

  • Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.
  • Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,
  • Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.
  • sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
  • Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, то хто, Господи, устоїть?
  • Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
  • Адже в Тебе є прощення.
  • Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
  • Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.
  • Ach daß müßten zu Schanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!
  • Моя душа покладає надію на Господа — від ранньої сторожі й до ночі. Нехай Ізраїль від ранньої сторожі надіється на Господа.
  • Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
  • Адже в Господа — милосердя, і в Нього велике визволення.
  • von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm
  • Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.
  • und die vorübergehen nicht sprechen: Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN«!

  • ← (Псалмів 128) | (Псалмів 130) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026