Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.

Song of Victory over Zion’s Enemies

A Song of Ascents.

“Many a time they have afflicted[a] me from my youth,”
Let Israel now say —

Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.

“Many a time they have afflicted me from my youth;
Yet they have not prevailed against me.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, то хто, Господи, устоїть?

The plowers plowed on my back;
They made their furrows long.”

Адже в Тебе є прощення.

The Lord is righteous;
He has cut in pieces the cords of the wicked.

Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.

Let all those who hate Zion
Be put to shame and turned back.

Моя душа покладає надію на Господа — від ранньої сторожі й до ночі. Нехай Ізраїль від ранньої сторожі надіється на Господа.

Let them be as the grass on the housetops,
Which withers before it grows up,

Адже в Господа — милосердя, і в Нього велике визволення.

With which the reaper does not fill his hand,
Nor he who binds sheaves, his [b]arms.

Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.

Neither let those who pass by them say,
“The blessing of the Lord be upon you;
We bless you in the name of the Lord!”