Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 131:8
-
Переклад Турконяка
Підіймися, Господи, для Свого спочинку, — Ти й ковчег Твоєї святості.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Встань же Господи, йди до Свого відпочи́нку, Ти й ковчег сили Твоєї! -
(ru) Синодальный перевод ·
Стань, Господи, на место покоя Твоего, — Ты и ковчег могущества Твоего. -
(ru) Новый русский перевод ·
Встань, Господи, и приди на место Своего покоя,
Ты и ковчег287 Твоей силы. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Встань, Господи, иди на место Своего покоя, и Ты, и ковчег могущества Твоего.