Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 144:21
-
Переклад Турконяка
Мої уста виголошуватимуть Господню хвалу. Нехай усяке тіло благословляє Його святе Ім’я навіки й навіки-віків.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Славу Господню уста́ мої будуть звіща́ти, і благословля́тиме кожне тіло святе Його Ймення на віки вікі́в! -
(ru) Синодальный перевод ·
Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки. -
(ru) Новый русский перевод ·
Устами своими буду славить Господа.
Пусть все созданное Им
прославляет Его святое имя вовеки! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я буду славить Господа, пусть каждый восславит Его имя, отныне и вовеки!