Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа, бо псалом — це добре. Нехай буде солодкою нашому Богові хвала.

Praise the LORD!
Let all that I am praise the LORD.

Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.

I will praise the LORD as long as I live.
I will sing praises to my God with my dying breath.

Він лікує розбитих серцем, перев’язує їхні рани.

Don’t put your confidence in powerful people;
there is no help for you there.

Він перераховує безмежну кількість зірок і всіх їх називає по імені.

When they breathe their last, they return to the earth,
and all their plans die with them.

Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.

But joyful are those who have the God of Israela as their helper,
whose hope is in the LORD their God.

Господь приймає лагідних, а грішних покоряє аж до землі.

He made heaven and earth,
the sea, and everything in them.
He keeps every promise forever.

Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах:

He gives justice to the oppressed
and food to the hungry.
The LORD frees the prisoners.

Він вкриває небо хмарами, готує дощ для землі, вирощує траву на горах [і зелень на потребу людям],

The LORD opens the eyes of the blind.
The LORD lifts up those who are weighed down.
The LORD loves the godly.

дає худобі й воронятам, які волають до Нього, їхній корм.

The LORD protects the foreigners among us.
He cares for the orphans and widows,
but he frustrates the plans of the wicked.

Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;

The LORD will reign forever.
He will be your God, O Jerusalem,b throughout the generations.
Praise the LORD!