Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 36:40
-
Переклад Турконяка
Господь допоможе їм, визволить їх, забере їх з-посеред грішників; спасе їх, бо вони на Нього надіялися.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
і Господь їм поможе та їх порятує, ви́зволить їх від безбожних і їх збереже, — бо вдавались до Нього вони! -
(ru) Синодальный перевод ·
и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасёт их, ибо они на Него уповают. -
(ru) Новый русский перевод ·
Господь помогает им и избавляет их;
Он избавляет их от злодеев и спасает их,
ведь они нашли в Нем прибежище. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь поможет им спастись от нечестивых, потому что они спасенья ищут в Нём.