Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 47) | (Псалмів 49) →

Переклад Турконяка

Переклад Куліша та Пулюя

  • На закінчення. Псалом для синів Корея.
  • Пісня, псальма для синів Корея. В еликий Господь, достоєн великої слави в городї Бога нашого, на сьвятій горі його.
  • Послухайте це, усі народи, почуйте всі, які живете у Всесвіті:
  • Стремить у воздух гора Сион, радість землї цїлої, на самій півночі город царя великого!
  • сини землі, сини людські, — як багаті, так і бідні.
  • Бог живе в палатах їх, знають його там, як високу твердиню.
  • Мої уста промовлятимуть премудрість, і роздуми мого серця — розуміння.
  • Ось бо зібрались царі; всї вони відступили.
  • Своє вухо я зверну на притчі, і мою загадку відкрию на гуслах:
  • Побачили, тай сторопіли; затрівожились, втїкли, злякавшись.
  • Чому маю боятися в лиху годину? Беззаконня моєї п’яти оточить мене.
  • Обняв їх там страх, злякались, як родюча жінка.
  • Ви, що надієтеся на свою силу і хвалитеся численністю свого багатства, знайте:
  • Бурею східною порозбивав єси кораблї Тарзийські.
  • брат не визволяє! Чи визволить людина? Він не дасть Богові викупу за себе,
  • Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.
  • не заплатить ціну викупу за свою душу.
  • Згадуємо, о Боже, про милосердє твоє, в серединї храму твого.
  • Тож потрудився навіки, жити буде до кінця, бо не побачить знищення, хоча побачить мудрих, що помирають:
  • Як імя твоє, Боже, так і хвала твоя аж по край землї; правиця твоя повна справедливостї.
  • безумний і нерозумний разом гинуть; своє багатство вони залишать чужим.
  • Нехай веселиться гора Сионська, нехай зрадуються дочки Юди задля судів твоїх, Господи.
  • Їхні могили — це їхні домівки навіки, це їхні житла з роду в рід. Лише свої землі вони назвали своїми іменами.
  • Обійдїть кругом Сиона, окружіть його, і полїчіть башти його.
  • Тож людина, маючи гідність, не збагнула: вона прирівняна до нерозумних тварин, вона уподібнена до них.
  • Огляньте добре оком його, перегляньте його палати, щоб ви росказали будучому поколїнню.
  • Такий їхній шлях — спотикання для них, та потім будуть милуватися тим, що в них на вустах.
    (Музична пауза).
  • Бо той Бог наш — Бог по віки! Він буде проводирем нашим аж до смерти.

  • ← (Псалмів 47) | (Псалмів 49) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025