Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 49:22

Переклад Турконяка

22

Затямте це собі ви, що забуваєте Бога! Щоби часом Він не спіймав, — і не буде кому врятувати.

(ua) Переклад Огієнка ·

22

Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб Я не схопи́в, — бо не буде кому рятува́ти!
(ru) Синодальный перевод ·

22

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, — и не будет избавляющего.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Запомните это, забывающие о Боге,
или Я растерзаю вас,
и не будет для вас спасителя.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Уразумейте это все, кто забыл Бога, или от Моей кары вам не найти спасенья.