Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 49:23
-
Переклад Турконяка
Мене прославлятиме жертва хвали: і це та дорога, на якій Я покажу йому Боже спасіння.
-
Хто жертву подяки прино́сить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважа́є, Боже спасі́ння йому покажу́!“
-
Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путём своим, тому явлю Я спасение Божие».
-
Приносящий Мне в жертву хвалу чтит Меня;
тому, кто идет по праведному пути,103
Я явлю спасение Божье». -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но тому, кто приносит в жертву почести Мне, хвалу, и тому, кто жизнь живёт праведно, Я Божье спасенье явлю".