Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
коли ідумеєць Доїк прийшов і приніс вістку Саулові, коли сказав йому: Давид увійшов у дім Авімелеха.
о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.
Сильний, чому ти цілий день вихваляєшся злобою і беззаконням?
Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?
Твій язик задумав беззаконня. Ти, наче гостра бритва, вчинив оману.
Плохие ты творишь дела, и острый, словно бритва, у тебя язык.
Ти полюбив зло більше, ніж добро, і замість того, щоби говорити правду, ти полюбив несправедливість.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах
Через це Бог знищить тебе назавжди. Він вирве тебе і позбавить тебе житла та коріння твого в землі живих.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Схватив, Бог вышвырнет тебя из твоего жилища и из земли живых тебя он унесёт. Селах
А праведні побачать і злякаються; вони насміхатимуться з нього й говоритимуть:
Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:
Ось чоловік, який не обрав Бога як свого помічника, але понадіявся на своє велике багатство й утвердився у своєму безглузді.
"Бога не хотел он сделать своею крепостью, он верил в своё богатство и вредным стал для других".
Я ж, наче плідне оливкове дерево в домі Бога. Я поклав надію на Боже милосердя навіки й навіки-віків.
Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь — во веки веков.