Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 54:14
-
Переклад Турконяка
Але ти, чоловіче, рівного зі мною духу, мій провідник і мій знайомий,
-
(ua) Переклад Огієнка ·
але ти, — чоловік мені рі́вня, мій прия́тель близьки́й і знайо́мий мені, -
(ru) Синодальный перевод ·
но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой, -
(ru) Новый русский перевод ·
Но это же ты, мой равный,
мой товарищ, мой близкий друг, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но это ты, мой самый близкий друг, единомышленник мой, часть меня.