Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Псалом Давида на закінчення, зі співом.

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.

Услышь мой плач, о Боже, услышь мою молитву.

Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,

Я, стоя на краю земли, зову Тебя болящим сердцем. Возведи меня на скалу, что выше меня.

і повів мене, адже Ти став моєю надією, неприступною вежею зі сторони ворога.

Ты — спасение моё, башня крепкая от врага.

Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх.
(Музична пауза).

Жизнь прожить я хочу в жилище Твоём, под крылами Твоими спасенье найти. Селах

Адже Ти, Боже, вислухав мої молитви і дав спадок тим, які бояться Твого Імені.

Господи, Ты слышал мои клятвы. Ты дал наследие тем, кто поклоняется Тебе.

Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.

Продли во благо долгих поколений дни царя.

Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.

Да будет Он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в любви.

Отож я оспівуватиму Твоє Ім’я навіки-віків, щоби з дня на день засилати свої молитви.

Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять мои обеты каждый день.