Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

На закінчення, зі співом. Пісня-псалом.

Psalm 66
For the director of music. A song. A psalm.

Shout for joy to God, all the earth!

Боже, будь милосердний до нас і поблагослови нас, осяй нас Своїм обличчям.
(Музична пауза).

Sing the glory of his name;
make his praise glorious.

Щоб ми пізнали Твою дорогу на землі; Твоє спасіння — між усіма народами.

Say to God, “How awesome are your deeds!
So great is your power
that your enemies cringe before you.

Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена.

All the earth bows down to you;
they sing praise to you,
they sing the praises of your name.”a

Хай веселяться і радіють народи, бо Ти судиш народи праведно і ведеш народи на землі.
(Музична пауза).

Come and see what God has done,
his awesome deeds for mankind!

Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена.

He turned the sea into dry land,
they passed through the waters on foot —
come, let us rejoice in him.

Земля дала свій урожай. Нехай благословить нас Бог, наш Бог.

He rules forever by his power,
his eyes watch the nations —
let not the rebellious rise up against him.

Нехай благословить нас Бог і хай бояться Його всі кінці землі.

Praise our God, all peoples,
let the sound of his praise be heard;