Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 67:9
-
Переклад Турконяка
то земля тряслася і з неба крапало від присутності Бога Сінаю, від присутності Бога Ізраїля.
-
то трясла́ся земля, також ка́пало небо було перед Богом, Сіна́й затремті́в перед Богом, Богом Ізраїля!
-
земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.
-
земля сотрясалась,
даже небеса таяли
перед Богом, явившемся на Синае,138 —
перед Богом, Богом Израиля. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Земля сотрясалась, и с неба дожди низвергались по воле Бога, Бога Синая, Бога Израиля.