Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Куліша та Пулюя
Соломона. Боже, дай Свій суд цареві й Свою праведність — синові царя,
На тебе, Господи, вповаю, нехай не повстидаюсь по віки.
щоби судити Твій народ у праведності й Твоїх убогих — у справедливості.
По справедливостї твоїй вислобони мене і спаси мене! Прихили до мене ухо твоє і спаси мене!
Хай принесуть гори мир Твоєму народові, а пагорби — праведність.
Будь менї скеля на домівку, де б менї мож було завсїди ходити! Ти звелїв спасти мене, ти бо єси моя скеля і моя твердиня.
Він буде судити бідних із народу, спасатиме синів убогих і впокорить наклепника.
Боже мій, спаси мене з рук беззаконника, з рук неправедника і гнобителя!
Він буде перебувати, доки існує сонце і перед місяцем, — з роду в рід.
Ти бо єси моя надїя, Господи Боже! Моє впованнє від молодого віку мого.
Він зійде, як дощ на руно, — немов краплі, що падають на землю.
Почавши від лона матернього, я на тебе покладався; від внутра матернього ти стережеш мене; тебе в піснях моїх все прославляю.
За його днів процвітатиме справедливість і буде тривалий мир, — доки не зникне місяць.
Многим людям чудовищем я здавався; але ти сильна моя защита.
І він буде панувати від моря і до моря, і від ріки аж до кінців світу.
Уста мої повні хвали твоєї, слави твоєї цїлий день.
Перед ним упадуть ниць ефіопи, а його вороги лизатимуть порох.
Не відкинь мене у старостї; коли знеможу силою, не опусти мене!
Царі Тарсу й островів принесуть дари, — царі арабів і Сава принесуть дари.
Мої бо вороги змовляються на мене, і ті, що чигають на мене, нараджуються.
Йому поклоняться всі царі, йому служитимуть усі народи.
І вони кажуть: Бог опустив його; гонїть за ним, і зловіть його, нема бо йому спасителя.
Бо він вирвав бідного з рук сильного, — убогого, в якого не було помічника.
Боже, будь не далеко від мене, поспіши менї на поміч!
Він буде турбуватися про бідного й убогого, і душі нужденних спасе.
Нехай осоромляться, нехай щезнуть ті, що проти душі моєї встали! Нехай покриє сором і безчестє тих, що нещастя для мене бажають!
Він спасе їхні душі від здирства й несправедливості, а їхнє ім’я буде в пошані у нього.
Я ж буду все на тебе вповати, і хвалу твою ширити.
І буде жити, і отримуватиме золото з Аравії, і за нього завжди будуть молитися, і весь день його величатимуть.
Уста мої будуть звіщати справедливість твою, цїлий день твоє спасеннє; я бо не знаю їм лїку.
У землі будуть міцні споруди — на шпилях гір. Плід його здійматиметься понад Ліван, а ті, хто в місті, розростатимуться, мов трава на землі.
Буду ступати силою Господа Бога, буду згадувати твою справедливість, твою тілько.
Нехай буде його ім’я благословенне навіки, його ім’я перебуватиме, доки існує сонце. У ньому будуть благословенні всі племена землі, усі народи назвуть його блаженним.
Боже! Ти вчив мене з малку; і досї я проповідував чудеса твої.
Благословенний Господь Бог, Бог Ізраїля — Єдиний, Який чинить дивовижні речі.
І до старостї, до пізної старостї, не опусти мене, Боже, поки не возвіщу рамя твоє будущому роду; всїм, що прийдуть, потугу твою!
Благословенне Ім’я Його слави навіки — і навіки-віків; і вся земля наповниться Його славою. Нехай буде так, хай так буде!
І твоя справедливість, Боже, надто велика, ти Боже, що вчинив єси дїла великі, хто рівня тобі?