Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 77:55
-
Переклад Турконяка
Прогнав з-перед їхнього обличчя народи і дав їм через жеребкування наділи спадщини, і розселив ізраїльські племена по їхніх поселеннях.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
І наро́ди Він повиганя́в перед їхнім обличчям, і кинув для них жеребка́ про спа́док, — і в їхніх наме́тах племе́на Ізраїлеві осели́в. -
(ru) Синодальный перевод ·
прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их. -
(ru) Новый русский перевод ·
Изгнал народы пред ними,
а землю их разделил в наследие им
и поселил в шатрах их роды Израиля. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Изгнал Господь чужие племена, дал землю им в наследство, поселил в домах Израилево племя.