Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Псалом Асафа. Бог став на зібранні богів, — Він чинить суд серед богів.

Песнь Асафа. Господь поднялся посреди богов и суд Свой произнёс на их собраньи:

Доки будете не по правді судити й зважати на особи грішників?
(Музична пауза).

"Как долго будете судить несправедливо? Насколько долго беззаконным будете давать от наказанья уклоняться? Селах

Судіть сироту й бідного, оправдуйте впокореного і вбогого.

Спасите слабых, защитите сирых (т.е. сирот), оберегайте бедняков права.

Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника.

Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте.

Вони не пізнали і не зрозуміли, блукають у темряві, — тож захитаються всі основи землі.

Они не знают ничего и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами.

Я сказав: Ви — боги, і всі ви — сини Всевишнього.

Вы — боги, Я вам говорю, вы дети Всевышнего.

Але ви вмираєте, як люди, і падаєте, як будь-хто з володарів.

Но вы умрёте, как простые люди, удел ваш, как удел земных князей".

Підіймись, Боже, суди землю, бо Ти матимеш спадок серед усіх народів.

Восстань, Господь, восстань, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты всеми народами владеешь.