Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New Living Translation
Пісня-псалом Асафа.
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
Боже, хто уподібниться до Тебе? Не мовчи, не заспокоюйся, Боже,
“How long will you hand down unjust decisions
by favoring the wicked?
Interlude
by favoring the wicked?
Interlude
бо ось Твої вороги зашуміли, і Твої ненависники підняли голову.
“Give justice to the poor and the orphan;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Вони склали хитрий задум проти Твого народу і змовилися проти Твоїх святих.
Rescue the poor and helpless;
deliver them from the grasp of evil people.
deliver them from the grasp of evil people.
Сказали: Давайте винищимо їх з-посеред народів, — більше не буде згадуватися ім’я Ізраїля!
But these oppressors know nothing;
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
Адже вони і одностайно змовилися, спільно уклали проти Тебе союз:
I say, ‘You are gods;
you are all children of the Most High.
you are all children of the Most High.
поселення ідумейців та ізмаїльців, Моав й аґаряни,
But you will die like mere mortals
and fall like every other ruler.’”
and fall like every other ruler.’”