Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 88:49
-
Переклад Турконяка
Хіба є людина, яка житиме, і не побачить смерті, — яка врятує свою душу від влади аду?
(Музична пауза).
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Котри́й чоловік буде жити, а смерти не ба́читиме, збереже свою душу від сили шео́лу? Се́ла. -
(ru) Синодальный перевод ·
Кто из людей жил — и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней? -
(ru) Новый русский перевод ·
Какой человек жил и не видел смерти,
избавил ли он душу свою от руки мира мертвых?
Пауза -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет человека не видевшего лица смерти. Нет не познавшего всесильной могилы. Селах